"...Más tarde te creí, más tarde hubo razones, hubo madame Leonie que mirándome la mano que había dormido con tus senos me repitió casi tus mismas palabras. "Ella sufre en alguna parte. Siempre ha sufrido. Es muy alegre, adora el amarillo, su pájaro es el mirlo, su hora la noche, su puente el Pont des Arts."...".

Rayuela, Capitulo 1, 1963. Julio Cortázar.

"...Car si l'amour n'est pas dans l'air

Je préfère rester sur terre...

...Mais si l'amour n'est pas sur terre
Je préfère reprendre l'air..."

"...All the king's horses and all the king's men..."

Extracto de "Humpty Dumpty", 

National Nursery Rhymes and Nursery Songs, 

1870. James William Elliot.