"...Hubo un tiempo en que a lo mejor veía duro, tal vez porque todavía era capaz de mirar, y el que mira ve dos veces, ve lo que está viendo y además es lo que está viendo o por lo menos podría serlo o querría serlo o querría no serlo, todas ellas maneras sumamente filosóficas y existenciales de situarse y de situar el mundo. Pero este sujeto un día hacia los veinte años empezó a no mirar más, porque en realidad tenía la piel suavecita y las últimas veces que había querido mirar de frente el mundo, la visión le había tajeado la piel en dos o tres sitios y naturalmente mi amigo dijo che, esto no puede ser, entonces una mañana empezó solamente a ver, cuidadosamente a nada más que ver, y por supuesto desde entonces todo lo que veía lo veía blando, lo ablandaba con sólo verlo, y el estaba contento porque no le gustaban de ninguna manera las cosas duras..."

La vuelta al día en ochenta mundos. 

Para una antropología de bolsillo. 

Todo lo que ve lo ve blando. 

1967. Julio Cortázar.

"...

Vivian: Real genuine guy. Who is he?

Edward: He's my lawyer. He's all right.

Vivian:  you could freeze ice on his wife's ass.

Edward: maybe we'll try that later.

Vivian: are these people your friends?

Edward: I spend time with them, yeah.

Vivian: Well, no wonder.

Edward: No wonder what?

Vivian: No wonder why you came looking for me

..."

Extracto del guión de la película "Pretty Woman".

1990