"...Will you forget me? Will you be happy when I am in the earth? Will you say twenty years hence, "That's the grave of Catherine Earnshaw? I loved her long ago, and was wretched to lose her; but it is past. I've loved many others since: my children are dearer to me than she was; and, at death, I shall not rejoice that I are going to her: I shall be sorry that I must leave them!" Will you say so, Heathcliff?..."

Wuthering Heights, 1847. Emily Brontë

When you have completed what you thought you had to do

and your blood's depleted to the point of stable glue

then you'll get along

...

steady as she goes

are you steady now?

Pensamientos rígidos

Torun Bülow Hübe.

"Diseño en plata de Torun Bülow Hübe"  

Archivo de Television Sueca, SVT.

“...Alrededor de 1948, comence a fabricar gargantillas totalmente estilizadas, sin mayores decoraciones. Una linea horizontal y una linea vertical era todo. Y luego comence a pensar: “por que no hacer media joya? Medio anillo? Un collar que no decora todo el cuello, sino que rodea el cuello y termina en la espalda?"...

He comenzado a jugar con una idea dinamica. Todas las joyas que yo habia hecho o visto con anterioridad eran estaticas, estaban fijas, eran estables, colgaban. Yo pense conseguir movimiento en una joya; que dibuje bucles alrededor del cuello, que escriba un punto de exclamacion en la espalda, que sucediera algo alrededor de la persona.

 

Las personas se mueven. Vivimos en un tiempo en donde todo esta en movimiento, la ropa esta hecha para moverse en ella, y las joyas tambien deberian tener movimiento.

 

Vivo en Francia, actualmente en Paris, y tengo oportunidad de hacer joyas para muchas clases diferentes de mujeres, mujeres muy diferentes entre si, que prefieren lineas mas grandes, que permiten jugar y crear curvas... el objetivo de la joyeria, creo yo, es resaltar los angulos de la piel... 

El hombre que le da una joya a una mujer tiene que tener deseo de seguir esas lineas de la piel en una caricia con los dedos. La sensacion de coqueteria de la mujer  se encuentra tal vez alli...”

"Vivianna" Torun Bülow Hübe (1927 - 2004)

The art of losing isn't hard to master;

so many things seem filled with the intent

to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster

of lost door keys, the hour badly spent.

The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:

places, and names, and where it was you meant

to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or

next-to-last, of three loved houses went.

The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,

some realms I owned, two rivers, a continent.

I miss them, but it wasn't a disaster.

---Even losing you (the joking voice, a gesture

I love) I shan't have lied. It's evident

the art of losing's not too hard to master

though it may look like (Write it!) like disaster.

One Art: Letters. Elizabeth Bishop

Lápida en la tumba de Frans y Jeanna Kockum. 

Gamla Kyrkogården. Malmö, Suecia.

El perderte fue un desastre. 

Lo intente durante tres dias. Con tu perdida, era yo el perdido.

Al cuarto dia decidi seguir tus pasos, y fui a buscarte.