"Everywhere I go, I find a poet has been there before me."

Sigmund Freud

Sometimes, indeed, there is such a discrepancy between the genius and his human qualities 

that one has to ask oneself whether a little less talent might not have been better.

A veces, de hecho, existe tal discrepancia entre el genio y sus cualidades humanas 

que uno no puede sino preguntarse si un poco menos talento no hubiera sido mejor.

It is a fact that cannot be denied: the wickedness of others becomes our own 

wickedness because it kindles something evil in our own hearts.

Es un hecho que no se puede negar: la maldad de los demás se convierte en nuestra 

propia maldad porque enciende algo perverso en nuestros corazones.

The healthy man does not torture others - generally it is the tortured who turn into torturers.

El hombre sano no tortura a otros - por lo general son los torturados quienes se convierten en verdugos.

Carl Jung. Citas sueltas.

Mi palma se desliza

bajo los pliegues de tu vestido nuevo,

irremediablemente parecido

a un vestido viejo.

Lo llevas puesto para mí

aunque no lo digas

y en la tienda dejaste

tus mejores monedas.

Tampoco lo dirás, lo se.

Nadie las morderá.

Son dolorosamente

auténticas.

Tu ofrenda es doble

porque las princesas

despreciarían un vestido

así.

Yo lo señalaría

si alguien me preguntara

qué es el amor.

IV. Los ardores. Descartes en Holanda. 2010. Mariel Manrique.

"...Metaphorically, at least, mourning keeps a lost person present..."

Alone Together. Why we expect more from technology and less from each other. 

2012. Sherry Turkle.

2 de los buenos

si - yes - ja - da - oui - tak - sim

“Wilt thou be gone? it is not yet near day:

It was the nightingale, and not the lark,

That pierc'd the fearful hollow of thine ear;

Nightly she sings on yon pomegranate tree:

Believe me, love, it was the nightingale."

Romeo and Juliet: Act 3, Scene 5, 1591/1595. William Shakespeare.

E se abraça em frente a ela,

o terno, o corpo dela

Ah! Dinorah, Dinorah

Desenhando na lapela 

a boca e o beijo dela

Ah! Dinorah, Dinorah...

Dinorah, Dinorah, Ivan Lins & Vitor Martins

Mi Buenos Aires querido

“...What does it matter how many lovers you have if none of them gives you the universe? ..."

Jacques Lacan.

"... And whatever displeases your palate my kisses will wash away... 

Stay. 

If you must dance, dance for me ..."

Mary Magdalene. Peace beyond Passion, 1996. Me'Shell Ndegeocello.

Naught´s had, all´s spent,

Where our desire is got without content.

`Tis safer to be that which we destroy

Than by destruction dwell in doubtful joy.

Nada se gana, todo se pierde 

cuando nuestro deseo se realiza sin satisfacernos. 

Es preferible ser lo destruido, 

que el destructor viviendo en dudosa dicha.

Macbeth, Acto III, Escena II. 1606, William Shakespeare.

Undantag

Vi är en natt med en tyst minut

En turkisk film med lyckligt slut

Vi är en båt som slipper kryss

En punkt på din hals jag aldrig kysst

Du och jag

Är vi ett annat slag

Är vi ett undantag

Du och jag?

Vi är ett virus I en statistik

En sensation utan publik

Vi är ett tåg utan nån räls

Som åker liksom hur som helst

Du och jag

Är vi ett annat slag

Är vi ett undantag

Du och jag?

Var inte misstänksam

För vi kan nåt som ingen kan

Ibland så når man ända fram

Du och jag

Är vi ett annat slag

Är vi ett undantag

Du och jag?

Excepción

Somos una noche con un minuto silencioso

Una película turca con final feliz

Somos un velero que evita virar

un punto en tu cuello que nunca besé

tú y yo

Somos una especie diferente?

somos una excepción

tú y yo?

Somos un virus en una estadística

un éxito sin público

Somos un tren sin rieles 

que de todos modos avanza

Tú y yo 

somos una especie diferente?

somos una excepción

tú y yo?

No desconfies

ya que podemos algo que nadie puede...

Algunas veces se alcanza el final.

tú y yo

Somos una especie diferente?

somos una excepción

tú y yo?

Divinuras del pasado

Play, y tengo 13 años otra vez... quedándome dormida en los remolinos de la inocencia

A1		Hoy Tiré Viejas Hojas Written-By – Nito Mestre	3:11
A2		Espero Siempre Por Vos Written-By – Nito Mestre	3:04
A3		Contigo Que Pasa Written-By – David Lebón*	3:30
A4		Enero Va Written-By – Nito Mestre	4:10
A5		El Mar De Esta Locura Written-By – Juan C. Fontana*, Nito Mestre	3:20
B1		Afuera De La Ciudad Written-By – Nito Mestre	4:43
B2		Oh! El Poder De La Mente Written-By – Juan C. Fontana*, Nito Mestre	3:50
B3		Los Remolinos De La Inocencia Written-By – Nito Mestre	4:14
B4		Distinto Tiempo Written-By – Nito Mestre	2:30
B5		20/10 Written-By – Nito Mestre

Marea tu licor y arrea
la tropilla de la zurda
al volcar la última curda.

La ultima curda, 1956. Cátulo Castillo y Aníbal Troilo.

El duende de tu son, che bandoneón,
se apiada del dolor de los demás,
y al estrujar tu fueye dormilón
se arrima al corazón que sufre más.

In the mood for love, 2000. Kar Wai Wong

In the mood for love, Bryan Ferry 

(original 1935. Jimmy McHugh y Dorothy Fields)

Che, bandoneon, 1949. Homero Manzi

"...Betrayal does that - betrays the betrayer..."

Becoming Light: Poems New and Selected, 1991. Erica Jong,

Conjuro

Plano de la Fundación de la ciudad de la Santísima Trinidad 
y Puerto de Santa María del Buen Ayre 
Juan de Garay 1580 

"...Venga una historia de ayer

Que apreciarán los más lerdos;

El destino no hace acuerdos

Y nadie se lo reproche -

Ya estoy viendo que esta noche

Vienen del Sur los recuerdos..."

Milonga de dos hermanos. 1965. Jorge Luis Borges

Que así sea.

“Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.”

"La Dormeuse", Tamara de Lempicka.

Cita de Jorge Luis Borges.

Para espantar tristezas de lunes. 

Soul Bossa Nova. Quincy Jones.

"...Tristeza de la ciudad 

por favor no vuelvas.

Hoy no quiero verte aquí, no no

no sigas con esto más.

La gente que anda por la calle

te lo agradecerá infinitamente..."

Tristea de la ciudad. Los Abuelos de la Nada

Wild, wild child

"...El que solamente ve, solamente ha de ser visto; moraleja melancólica y prudente que va, me temo, más allá de las leyes de la óptica..."

Todo lo que ve lo ve blando.

La vuelta al día en ochenta mundos.

Julio Cortázar

Para el que mira sin ver 

La tierra es tierra nomás 

Nada le dice la pampa 

Ni el arroyo, ni el sauzal 

Pero la pampa es guitarra 

Que tiene un hondo cantar 

Hay que escucharla de adentro 

Donde nace el manantial 

En el silbo de los montes 

Lecciones toma el zorzal 

El cardo es como un pañuelo 

Dice adiós y no se va 

Campo adentro y cielo limpio 

Cha’ que es lindo galopear 

Y sentir que adentro de uno 

Se agranda la inmensidad 

Un mundo en cada gramilla 

Adioses en el cardal 

Y pensar que para muchos 

La tierra es tierra nomás.

Para el que mira sin ver. Atahualpa Yupanqui

No se si se fue o si se la llevaron. Suerte maldita de que no este aqui. 

"...Wary of each other, the idea of a robot companion brings a sense of control, of welcome substitution. We allow ourselves to be comforted by unrequited love, for there is no robot that can ever love us back. That same wariness marks our networked lives. There, too, we are vulnerable to a desire to control our connections, to titrate our level of availability. Things progress quickly. A lawyer says sensibly, “I can’t make it to a client meeting; I’ll send notes by email instead.” Five steps later, colleagues who work on the same corridor no longer want to see or even telephone each other and explain that “texts are more efficient” or “I’ll post something on Facebook.”

As we live the flowering of connectivity culture, we dream of sociable robots. Lonely despite our connections, we send ourselves a technological Valentine. If online life is harsh and judgmental, the robot will always be on our side. The idea of a robot companion serves as both symptom and dream. Like all psychological symptoms, it obscures a problem by “solving” it without addressing it. The robot will provide companionship and mask our fears of too-risky intimacies. As dream, robots reveal our wish for relationships we can control.

A symptom carries knowledge that a person fears would be too much to bear. To do its job, a symptom disguises this knowledge so it doesn't have to be faced day to day. So, it is “easier” to feel constantly hungry than to acknowledge that your mother did not nurture you. It is “easier” to be enraged by a long supermarket line than to deal with the feeling that your
spouse is not giving you the attention you crave. When technology is a symptom, it disconnects us from our real struggles..."



"... Desconfiados de los demás, la idea de un compañero robot aporta una sensación de control, de bienvenida sustitución. Nos permitimos ser consolados por amor no correspondido, porque no hay robot que pueda amarnos realmente. Ese mismo recelo marca nuestras vidas en internet. Allí, también, somos vulnerables al deseo de controlar nuestras conexiones, controlar nuestro nivel de disponibilidad. Las cosas progresan rápidamente. Un abogado dice con sensatez: "No puedo ir a una reunión con un cliente, voy a enviar notas por correo electrónico." Luego de poco tiempo, los colegas que trabajan en el mismo corredor ya no quieren encontrarse, ni siquiera llamarse por teléfono entre sí y explican que "los mensajes de texto son más eficientes" o "Voy a publicar algo en Facebook ".

A medida que vivimos el florecimiento de la cultura de conectividad, soñamos con robots sociables. Solos, a pesar de nuestras conexiones, nos auto enviamos un saludo de San Valentín tecnológico. Si la vida online es dificil y prejuiciosa, el robot estará siempre a nuestro lado. La idea de un compañero robot sirve tanto como síntomas y como sueño. Al igual que todos los síntomas psicológicos, obscurece el problema y lo "Resuelve" sin abordarlo. El robot proporcionará compañía y enmascarará nuestros temores a intimidades demasiado arriesgadas. Como los sueños, los robots revelan nuestro deseo de relaciones que podemos controlar.

Un síntoma conlleva conocimientos que las personas temen demasiado para soportar. Para hacer su trabajo, un síntoma disfraza este conocimiento para no tener que enfrentarlo día tras día. Por lo tanto, es "más fácil" sentir hambre constantemente que reconocer que tu madre no te nutrió. Es "más fácil" enfurecerse en la cola de un supermercados que lidiar con la sensación de que tu pareja no te está dando la atención que necesitas. Cuando la tecnología es un síntoma, nos desconecta de nuestras luchas reales ... "

Alone Together. Why we expect more from technology and less from each other. 

2012. Sherry Turkle.

Tengo, todo, todo tengo, todo

soy, todo, todo soy, tengo y soy 

puedo, tengo, todo, puedo todo, soy y tengo todo

todo soy, puedo, tengo 

nada, tengo, puedo todo,

siento, tengo todo,

nada, puedo y tengo, todo soy, siento

nada

tengo todo, soy, puedo, 

siento nada,

no

siento 

nada.

- My friend knew you, you know the big one, well she says that you've been going around telling people that you love me. I don't mind it, it's just that people laugh at you, don't they? I mean, if you have to tell someone why not tell me? I mean, I was the last to know...

Nice here, isn't it? (...) My mom doesn't like me coming here but I'm not frighten, are you? (...) That gravestone there: "...Here lies my beloved and beautiful Ella Jane, wife and lifelong friend. Thank you for 50 years of happiness. Laid to rest July the 7th, 1893. Henry James McDevitt joined his Ella Jane, September the 11th, 1893..." . He only lasted two months after she died. 

- He must have loved her very much...

-50 years of happiness...how long is 50 years?

- Humm, 150 school-terms, not including holidays.

-Will you love me that long? I don't think you will...

- Of course! I've loved you the whole week already, haven't I?

Circe Invidiosa, 1892. John William Waterhouse.

V.-

El Gerente General es un ambicioso CEO internacional, Director de Operaciones, Director de Proyectos, Lider de Negocios de nivel Ejecutivo, con más de 22 años de experiencia y servicio leal a Empresas clave.

En su último cargo, fue Gerente General de una Empresa recientemente establecida, asumiendo el cargo de CEO a él ofrecido por decisión unánime de los tres Socios empresariales. Él manejó un presupuesto de 98937300000304050040405000455,3 M € y fue responsable de 35474061980945098514958145 empleados. Esto es solo parte de una serie de puestos ejecutivos exitosos.

A continuación se presenta una selección de habilidades y áreas de experiencia que respaldan sus logros y su consecuente e inevitable éxito...

"Pillars of Society" 1926, George Grosz

IV.-

Recuerdo de la sala de espejos de Bruselas, 1920. Otto Dix

"...

Oh how the ghost of you clings, 

These foolish things 

Remind me of  you

..."

These foolish things (remind me of you). 1936,  Eric Maschwitz

New York Movie, 1939. Edward Hopper.

Existe una mujer

que es precipicio

Los hombres la bordean

debatiéndose entre la fascinación

y el vértigo

99 de cada 100

optarán por darle la espalda

y, como si compartiese genealogía con medusa,

se alejarán evitando volverse a mirarla

Al examen de sus rostros

ella siempre se cuestiona

si ese paso atrás que ya anticipan

será viento para darse arrojo hasta su abismo

o, como habitualmente, el primero de una nueva huída

"1 de cada 100", Veronica Hermida Longa

"...Money can’t compensate for the ugliness of life. (...) I don’t know if anything decent in society can coexist with extreme capitalism..."

Richard Stallman

All I want is 20/20 vision.
A total portrait with no omissions.

Just can't escape the feeling, that I'd rather be free wheeling...

Jan: - Don't you love me anymore?

Bess: - Oh, of course I do

Jan: - Say so, then

Bess:  - I'd made up my mind not to. Everyone says that I love you too much and if you found out how much I love you you might get upset because we are not together right now

Jan: - Oh, Bess never stop saying you love me, hear? No matter what anybody says. Say it, then...

Bess: - I love you so much...

Jan: - I love you too

Breaking the waves, 1996. Lars Von Trier

"...The problem with culturally constructed standards of appropriate sexual activity is that they are always substantially more narrow than what people would do left to their own personal predilections..."

"...This gets us back to the rock and a hard place notion,  is how do we accept that sex and death are intrinsically connected and therefore prone to  be problematic, without artificially restraining what we declare to be appropriate and not, in so doing, literally devastate a fairly large chunk of humanity these days..."

"Every man I knew went to bed with Gilda... and woke up with me."

"I am alone; I am always alone no matter what."

"I am essentially a loner."

"Yes, I am very beautiful, but morally, I stink."

Rita Hayworth

Marilyn Monroe

Lauren Bacall

Ava Gardner

They may have you, but your thoughts are mine,

like John's head in Salome's hand.

Ilustracion de John Vassos, para "Salome" de Oscar Wilde.

 
"Dos puntos que se atraen, no tienen por qué elegir forzosamente la recta. Claro que es el procedimiento más corto. Pero hay quienes prefieren el infinito.

Las gentes caen unas en brazos de otras sin detallar la aventura. Cuando mucho, avanzan en zigzag. Pero una vez en la meta corrigen la desviación y se acoplan. Tan brusco amor es un choque, y los que así se afrontaron son devueltos al punto de partida por un efecto de culata. Demasiado proyectiles, su camino al revés los incrusta de nuevo, repasando el cañón, en un cartucho sin pólvora.

De vez en cuando, una pareja se aparta de esta regla invariable. Su propósito es francamente lineal, y no carece de rectitud. Misteriosamente, optan por el laberinto. No pueden vivir separados. Esta es su única certeza, y van a perderla buscándose. Cuando uno de ellos comete un error y provoca el encuentro, el otro finge no darse cuenta y pasa sin saludar."

El Encuentro (Juan José Arreola)